Anagram novelizes