Anagram nuisances