Anagram observers