Anagram observing