Anagram octahedra