Anagram offhandedness