Anagram offsides