Anagram offstage