Anagram offstages