Anagram ombudsman