Anagram onlookers