Anagram onscreen