Anagram operatics