Anagram oppression