Anagram orthogonality