Anagram orthogonalize