Anagram osculation