Anagram osmosis