Anagram outplotting