Anagram outswinging