Anagram overdubbing