Anagram overhearing