Anagram paddling