Anagram padlocking