Anagram painches