Anagram painlessnesses