Anagram panning