Anagram pantograph