Anagram papyrology