Anagram paralleling