Anagram parallelling