Anagram parallels