Anagram particles