Anagram patchworking