Anagram paternalisms