Anagram pathfinding