Anagram pawl