Anagram peccancies