Anagram pedant