Anagram pedants