Anagram pegboard