Anagram pencillings