Anagram permeator