Anagram perturbations