Anagram perversity