Anagram philandering