Anagram photophases