Anagram phototypesetter