Anagram physics