Anagram pickpockets